目次
留学を決意したあなたには、交換留学制度の申込時やビザの申請時などに、留学の目的を書いて提出する機会があるでしょう。それをうまく英語で書くには一番苦手なライティング。どんなフレーズや言い回しを使うとかっこよく仕上がるのかをご紹介したいと思います。
海外留学の目的についての英作文に悩んだらこのフレーズ・例文
出来るだけ具体的にあなたの留学へ対する強い気持ちを表現するように心がけるのが良いでしょう。
しかし完璧な文章を目指して悩みすぎるのも良くありません。
そもそもほとんどの方が英語の上達を期待して留学に行くのですから、今の自分のレベルで表現できることを精一杯表現しましょう。
英語で書かなければいけない場合は、検索エンジンで “purpose of studying abroad（留学の目的）” などと入力し、使えそうなフレーズを英語で検索してみるのも良いでしょう。
しっくり来るウェブサイトが見つからない場合は、入力するキーワードを少し変えて、違う検索結果を表示してみましょう。
英語で検索することも大変勉強になります。ある程度の英語力が身についている人は、積極的に英語で調べてみましょう。実際に留学に行くことになったら、あなたはなんでも英語で読まなくてはいけなくなります。いい予行演習になるでしょう。
現地に行くと、「どうしてこの国に来たの？」といった質問を普段の生活の中で何度もされます。
今後の自己紹介にも役に立ちますので、これを機に使えそうなセリフを覚えると一石二鳥です。
一つの文章に言いたい事を長々と詰め込むよりも、出来るだけシンプルな短文で、簡潔に表現するように心がけましょう。その方が読みやすく、あなたの言いたいことが読む人に伝わりやすくなります。
このページでは日本語と英語、両方の言語で作文に使えそうなキーワードやフレーズをご紹介します。
あなたの気持ちにしっくりくる文や単語を組み合わせて、自分の考えを表現するのにお役立てください。
海外留学 英作文で注意すること
目的を書く際、「～したいです。」という文章がよく見られます。”I want to ～.” だとカジュアルな印象になるので、英作文を書く時は、フォーマルな “I would like to ~.” の方が良いでしょう。
しかし、英語のライティングでは全く同じ言い方を繰り返すのを良しとしません。可能であれば、同じ意味を述べる場合でも、少し違う言い方や似た単語に置き換えると良いです。
下記は、この “I would like to ~.” ばかりを何度も用いた例文です。読んでいてうっとうしく感じられます。
“I heard that New Zealand is a multicultural country. I would like to meet a diverse range of people to broaden my views. I would like to improve my English skills. Because I would like to interact with people from different backgrounds. I would like to work overseas in the future.”
（「ニュージーランドは多国籍な国だと聞きました。視野を広げるために様々な人々と出会いたいです。英語力を伸ばしたいです。異なる生い立ちの人達と交流したいからです。将来は海外で働きたいです。」）
同じ出だしの乱用を防ぐために、これらの出だしも用いてみましょう。下記は一例です。
-
- “I am aiming to ~.” （～を目指しています。）
- “My goal is ~.” （私の目標は～です。）
- “I hope to ~.” （～を期待しています。）
- “I am expecting to ~.” （～を期待しています。）
海外留学の目的の説明に使えるキーワード
様々な言い方があります。下記は一例です。上記の文頭に繋げて文章を作ってみましょう。
- 留学する：studying abroad, studying overseas
- 人々との交流：interact with people
- 異なる文化との交流：interact with different culture
- 様々な人々に出会う：meet a diverse range of people
- 視野を広げる：broaden views
- 自信をつける：gain self-confidence
- 自国の文化：native culture
- ～を当たり前と思う：take ~ for granted
- 人生経験を得る：gain life experience
- 世界観：worldview
- 治安の良い国：a safe country
- 貴重な機会：invaluable opportunities
- 語学力：language skills
- 英語力：English skills, English ability
- リスニング力：listening skills, listening ability, listening comprehension
- スピーキング力：speaking skills, speaking ability
- コミュニケーション力: communication skills
- 英語漬けになる：immerse myself in an English-speaking environment, live in an all-English environment
- 高い評判の学校：a highly repute school
- 世界で一流の教育：a world class education
- 海外で/(国名）で学生でいる間に：during a student’s time abroad/ in (Country)
- 価値のあるレッスン：valuable lessons
- 利点：benefits
- 考え方：way of thinking
- 広げる：expand
- 発展させる：develop
- 上達する：improve
- 挑戦する：challenge myself
- 競争の激しい雇用市場：competitive job market
- 将来のキャリア：future career
- ビジネススキル：business skills
- 世界経済：the world economy
- 国際化：internationalization, globalization
- 国際的に仕事をする：work on a global scale
- 貢献する：contribute, make a contribution to
留学の目的の説明に使えるレーズ
こちらに英作文に使えるフレーズをいくつかご紹介します。そのままだと自分の言いたい事に合わないところは、あなたに適した表現にアレンジして書きましょう。
海外留学 ≪その国を留学先に選ぶ理由≫
「(国名）の～が素晴らしい。」
“(Country)’s ~ is wonderful.”
「～に深い感銘を受けた。」
“I was deeply impressed with ~.”
「(国名）には一度旅行で訪れたことがある」
“I have visited (Country) once before.”
「実際に住んでみたいと思った。」
“I thought that I would like to live there.”
「日本の教育スタイルとは違った方法で～を学びたい。」
“I would like to study ~ in a different approach to the Japanese style of education.”
「評判の良い学校で学びたい。」
“I would like to study at a highly reputed school.”
「評判の良い～大学で学びたい。」
“I would like to study at a highly reputed ~ university.”
「～産業は日本よりも進んでいる。」
” ~ industry is ahead of Japan.”
「～に関心がある。」
” I’m interested in ~.”
「～に強い関心がある。」
“I have a strong interest in ~.”
「その教育方法こそ自分が求めているものである。」
“The educational methods are what I am looking for.”
「大学を1年間休学せずに留学できるこのプログラムは理想的だ。」
“This program is ideal for me because I don’t have to take a year off from university to study abroad.”
「～は日本ではよく知られていない。」
“~ is not well known in Japan.”
「○○を学んで日本で広めたい。」
“I would like to learn ~ to spread in Japan.”
「この目標に到達するために私は挑戦する必要がある。」
“I need to challenge myself to achieve this goal.”
海外留学 ≪言語の習得≫
「ネイティブスピーカーの仲間との生活にどっぷり浸かって英語力を伸ばしたい。」
“I would like to improve my English skills by full immersion in my community with my peers who are native speakers.”
「自然な英語を話せるようになるのが目標だ。」
“My goal is to be able to speak English like a native speaker.”
「特にスピーキングをビジネスで使えるくらい伸ばすのが目標だ。」
“I am especially aiming to improve my speaking skills to use at work.”
「TOEICのスコアを300点上げられることを期待している。」
“I am expecting to raise my TOEIC score by 300 points.”
海外留学 ≪留学先でしたい事≫
「～の資格を取ることが目標のひとつだ。」
“Gaining the certification of ~ is one of my goals.”
「そこで人脈を広げることが出来たら良いと思う。」
“It would be great if I can build my network over there.”
「自立した人になることを期待している。」
“I expect myself to become independent.”
「現地の人に紛れて生活するのが、その文化を理解するのに最も良い方法のひとつだと信じている。」
“I believe that living in a local is one of the best ways to understand a culture.”
「(地名）は他の興味深い場所を訪れるのにも良い立地だ。」
“(Place) is well located for exploring other interesting places as well.”
「実際に住んだら、教科書やガイドブックからは学べないことも学べるだろう。」
“If I actually live there, I will learn things which I would never learn from textbooks or guidebooks.”
海外留学で使える英作文 ≪将来の展望・まとめ≫
「その経験は将来のキャリアにおける素晴らしい投資になるだろう。」
“The experience will be a great investment for my future career.”
「現在とは違う分野で働きたい。」
“I hope to move into a new field from what I am currently working in.”
「そこで学ぶことが、人生を真に豊かにしてくれると確信している。」
“I am sure that what I learn there will truly enrich my life.”
「国際的に働くのが夢だ。」
“It is my dream to work internationally.”
「将来は 海外で/(国名)で、就職したい。」
“I hope to find a job overseas / in (Country) in the future.”
「英語力を伸ばすだけでなく国際的な感覚も養いたい。」
“I am anticipating developing my global awareness not only improving my English skills.”
「(国名）と日本の懸け橋になることを目指している。」
“My goal is to be a bridge between (Country) and Japan.”
「(国名）で勉強することは、人生において貴重な経験になるだろう。」
“Studying in (Country) will be an invaluable experience for my life.”
海外留学英作文 まとめ
自分の気持ちを簡潔な文章で書くことを心がけると相手に伝わりやすくなります。
英作文は慣れない内は苦痛に感じる人もいるかもしれません。英文を書けるようになるということは、あなたのスピーキング力の向上にも役立ちますし、今後英文メールのやりとりをする時など、役に立つ場面はどんどん出てきます。
自分で書いた英作文を、あなたの周りにいる英語が得意な友達やネイティブスピーカーに見てもらうのも大変勉強になります。
ちょっとした間違いがあったとしても大丈夫です。これも学ぶ過程のひとつです。
