留学で使う英作文や論文でメリット・デメリットを入れて書く業

交換留学や奨学金を利用して海外留学を検討されている方は必ずと言っていいほど英語での作文が提出書類になっていると思います。そこで、どのような主観で作文を書いていくかなどを海外留学のメリットとデメリットについて英作文で書く機会があるあなたに贈る、役に立つ例文をご紹介します。留学で使う英作文や論文でメリット・デメリットを入れて書く業は覚えておくといろんなことで使えるので是非利用してください。

海外留学のメリットとデメリット英作文アイデアのまとめ

下記に多くの方に共通する留学のメリット・デメリットのリストがあります。語数制限のある英作文の中では全ての点に言及することは難しいです。自分が思うメリットとデメリットをいくつか絞って挙げてから、自分の意見を述べていくと良いでしょう。

自分の中で特に意見を膨らませやすい項目をいくつか選んで書いてみましょう。

英作文の課題として、留学を肯定するか否かの意見を書くように求められているのであれば、冒頭に自分はどちらの立場かを明確に述べておきましょう。

この記事では留学を肯定する立場で英作文を書いていきます。

英作や論文に使える留学をするメリットのキーワード

多くの方に共通するメリット ( advantages ) とキーワード一覧です。様々な表現の仕方あるので下記は一例です。

英語力の向上「improve my/your English skills 」

生きた英語を学ぶ 「study practical English 」ことが出来る

勉強したフレーズをすぐに実践
to practice English phrases that I/you have just studied 」
することが出来る

様々な国の友達ができる 「make friends from all over the world 」

新しい価値観に出会う「meet a new variety of values 」

日本にない文化や習慣を体験 「experience new culture and customs 」

日本を客観的に見る 「 look at Japan objectively 」ことが出来る

国際感覚を身につける 「develop global awareness 」ことが出来る

新しいことに挑戦 「try new things」 出来る

海外で色々なことを乗り越えると自信がつく
「Gain confidence after overcoming obstacles 」

海外での生活力「handle my/your life in overseas」が身につく

自分を支えてくれている人々 「 supportive people around me/you 」を感じて自分の幸せさに気付く

旅行 「travel」 ができる

海外就職に有利 「 help me/you find a job overseas 」

外資系企業 「 foreign capital firm 」の就職に有利

英作や論文に使える留学のデメリットのキーワード

多くの方に共通するデメリット disadvantages とキーワード一覧です。

経済的な負担が大きい ( a heavy financial burden )

食生活が合わない ( food don’t agree with me/you )

日本食を食べる機会が減る ( less opportunities to have Japanese food )

日本の大学より卒業が大変 ( hard to graduate from a university from Japanese one )

ホームシックになる ( feel homesick ) こともある

勉強せずに遊ぶだけ ( have too much fun without studying ) になることもある

英語力が伸びない ( no improve English skills ) こともある

日本と同じような接客は期待できない ( not the same quality of customer service as I/you have in Japan )

留学のメリット例文

英作文の書き方で覚えておきたいコツは、

メリットを複数まとめて挙げる　⇒　それぞれのメリットに対する自分の意見を述べる

↑そうすることによって読みやすくなります。

以下、例文です。

まずはメリットの羅列から↓

「留学のメリットは沢山ある。私にとって重要な点はこの3だ。一つ目は、教科書では学べない生きた英語を学べること。二つ目は、日本とは違う文化の中で生活する体験を通して国際感覚を身につけること。三つ目は、将来国際的に働くのに役立つ人脈づくりをすることだ。」

” There are many advantages of studying abroad. These three things are most important to me. The first is to have opportunities to learn real English that native speakers actually use. Secondly, you can develop global awareness through living in a different culture. Thirdly, you can build a network that will be useful to work internationally in the future.”

メリットとして挙げた事柄に対して自分の意見を述べます。

私がなぜこれらをメリットだと思うのか。日本での生活の中では外国人と接する機会があまりない。勉強したことを実践できる場があまりない。実際に自分の英語がどれくらいネイティブスピーカーに通じるか確かめるのは良い事だ。教科書のような英語を話していたとしたら、自然な話し方へ調節できる。百聞は一見に如かずという諺がある。新しい経験を求めて新しい世界に飛び込むのは素晴らしい事だ。視野を広げて、世界をあらゆる角度から見るのに役立つ。国際的に働くにおいて、外国に友達がいると情報を共有して助け合うことが出来る。」

“Here are the reasons why I consider these are advantages. You don’ have many opportunities to interact with foreign people in Japan. Therefore you don’t have chance to try out what you have studied. It’s good to see if your English actually works on native speakers. If your English sounds like a textbook, you can adjust it for the better. As they say, ” Seeing is believing”. It is always great to dive into a new world for a new experience. It will open your eyes and help you to see the world from different angles. When you are working internationally, you can share useful information with your friends in other countries.”

留学のデメリット例文

こちらもメリットを書く時同様、デメリットを複数挙げる　⇒　それぞれのデメリットに対する自分の意見を述べる

という流れで書くとまとまりがあり読みやすい作文になるでしょう。

以下、例文です。

まずはデメリットの羅列から↓

「留学におけるデメリットはこの三つだと考える。多額の費用がかかること、異国の生活に適応できるかは行ってみないとわからないこと、頑張って勉強せずに友達と遊ぶだけで終わってしまう可能性もあることが挙げられる。」

” I have three disadvantages to consider. It is expensive, you never know if you can adapt to a new life in another country until you go there and there is a possibility of ending up just hanging out with friends without studying hard.”

それらの点に対する自分の意見↓　（※留学を肯定する立場で書く設定のため、デメリットを前向きに捉える考え方を展開していきます。）

「しかしながら、これらの問題において対処する術はある。物価の安い国、短い滞在期間や手頃な滞在場所を選ぶことで経済的負担を軽くすることが出来る。異国の生活に適応できるかにおいては、あまりない年齢が若い頃の方が容易だろう。固定観念にあまりとらわれないからだ。よって留学は10代や20代にするのが理想的だろう。目標を設定し行動することで、有意義かつ報われる留学生活を送ることが出来るであろう。」

” However, you can cope with these disadvantages. Choosing a country with a lower cost of living, a shorter period of study, and a reasonable place to stay to reduce the financial burden. Considering adaptation, the younger you are, the easier you adapt because they are less caught up with stereotypes. So it would be ideal to study abroad when you are in your teens or in your twenties. Setting a goal to achieve and putting it into action will be helpful to make your life over there meaningful and rewarding.”

英作文を書く上で注意すべき基本についてはこちらの記事を参考にご覧ください。